martes, 16 de julio de 2019

En tierras de los Médici: Villa Dianella.

Queridos enamorados de Italia,

Hoy dedicamos nuestro post a uno de los lugares históricos de la Toscana, una de esas villas de caza que la familia Médici tenia como segunda residencia fuera de la sede oficial de Florencia. Vienes con nosotros?

Se encuentra a media hora de distancia de Florencia, a 30kms de la capital de la Toscana. Su ubicación en el centro de la Toscana lo convierte en un alojamiento ideal para quienes deseen descubrir los alrededores, Florencia, Lucca, Pisa y Siena. Desde aquí es fácil llegar a las principales ciudades de la Toscana. 


detalle de la entrada a Villa Dianella, Toscana

Lugar ideal para pasar unos dias de descanso, conociendo un poco mas a fondo los orígenes de los Médici, saboreando los vinos en sus bodegas históricas o participando en una de las diferentes actividades de ocio que organiza esta propiedad: Villa Dianella.


 exteriores de Villa Dianella, Toscana


La propiedad tiene sus origenes en el siglo XVI, como antigua residencia de caza de los Médici. En ella también residio el importante escritor y poeta Renato Fucini ( se encuentra enterrado en la capilla de la Villa).  En la primera mitad del siglo XX se convirtió en propiedad de la familia Billeri hasta los condes Passerin d'Entrèves y Courmayeur. Francesco y Veronica Passerin d'Entrèves supervisaron personalmente la restauración de toda la propiedad, creando un ambiente elegante y sobrio, donde se respira la calidez y hospitalidad que siempre han caracterizado a Villa Dianella.


detalle de las bodegas de Villa Dianella, Toscana



Villa Dianella está rodeada de viñedos y olivos que forman parte de la propiedad y los huéspedes pueden degustar y comprar los vinos y el aceite extra virgen de oliva que aqui se produce.

detalle de la entrada a las bodegas de Villa Dianella, Toscana

En la parte central de la villa hay 2 salones y salas disponibles para exposiciones, reuniones y celebraciones especiales. Ademas a disposicion del turista hay una suite y dos habitaciones dobles en el primer piso. El régimen de estancia es el del bed and breakfast. El desayuno se sirve en las habitaciones o en el jardín e incluye frutas y platos de temporada, mermeladas caseras y productos genuinos preparados en la propiedad.

detalle de una de las salas de Villa Dianella para celebraciones


Villa Dianella es sin duda, uno de los mejores alojamientos en la Toscana para unas vacaciones inolvidables. Lo que más atraerá vuestra atención en esta maravillosa villa Médici es la atención al detalle. Ropa de cama suntuosa, jardines bien cuidados con una precisión meticulosa y platos preparados solo con alimentos de muy alta calidad ... Ah, obviamente, las bodegas historicas con los vinos que produce la propiedad. 

suite Salvia, Villa Dianella, Toscana

Las visitas con degustación de vinos, las clases de cocina, la caza de la trufa etc son algunas de las actividades que organiza esta villa. 

clase de cocina con el chef de Villa Dianella, Toscana

La ciudad de Vinci, ciudad natal de Leonardo da Vinci, está a 10 minutos de distancia en coche y aquí se puede visitar la casa de Leonardo y el museo dedicado a su trabajo.

detalle de los jardines de Villa Dianella, Toscana

Si creeis que este lugar os parece lo bastante atractivo e interesante no dudeis en visitarlo, no osdefraudara! Si os interesa recebir información personalizada para reservar una estancia o actividad podéis directamente contactar Villa Dianella por correo electrónico : info@villadianella.it o a traves de este formulario de contacto.

Saludos cordiales.

Hasta el próximo post.

Gemma Grau Solé.

jueves, 20 de junio de 2019

Villa Ducci: comer y dormir bien en San Gimignano.

Queridos enamorados de Italia,


Después de un fin de semana de lo más relajante y especial en el corazón de la Toscana, queríamos compartir con vosotros un lugar que realmente ha sido un gran acierto y que recomendamos en este post: Villa Ducci.

entrada a Villa Ducci, San Gimignano ( Toscana)

Esta villa con piscina y restaurante se encuentra a escasos minutos en coche del centro de San Gimignano. Esta localidad es una de las perlas de la región y la cercania como la tranquilidad del lugar hacen de este alojamiento un lugar estratégico.

cercania de Villa Ducci a San Gimignano ( Toscana)

A lo largo de la Via Francigena, Villa Ducci fue fundada en 2003 por la cuidadosa restauración de una antigua torre vigía del siglo XII, rodeado por un parque con árboles centenarios y viñedos de la famosa "Vernaccia di San Gimignano".

habitación con vistas a los viñedos de San Gimginano ( Toscana)

Las habitaciones están elegantemente decoradas, conservando las características de las antiguas villas de la Toscana, como techos con vigas de madera y suelos de terracota. Los muebles sencillos y sobrios crean un ambiente cálido y confortable. Nos sorprendió la limpieza impecable del alojamiento.

Todas las habitaciones disponen de conexión wi-fi, baño privado, aire acondicionado/calefacción y televisión.

nuestra habitación en Villa Ducci, con vistas al viñedo ( Toscana)

Lo que hacc de Villa Ducci un lugar especial es también, y sobretodo su panorama al paisaje con las típicas torres medievales de San Gimignano delante mismo. Son bien apreciables desde la piscina o desde el mismo restaurante.

panorama de San Gimignano dede Villa Ducci ( Toscana)

Lo ideal después de una tarde tranquila en la piscina, es terminar la jornada con una cena en el restaurante, al fresco, admirando este paisaje abrumador. El personal sabrá recomendaros los platos de la cocina Toscana.

cena en el restaurante de Villa Ducci ( Toscana)

Ahora solo hace falta que os dejéis llevar por nuestra recomendacion y reservéis una estancia en Villa Ducci. Seguramente regresaremos porque ha merecido la pena.

Esperamos que os guste el lugar como a nosotros.

Feliz estancia.

Hasta el siguiente post.

Un saludo.

Gemma Grau Solé.

jueves, 2 de mayo de 2019

Tal dia como hoy muere Leonardo da Vinci: eventos que lo recuerdan este 2019.

Queridos enamorados de Italia,

No podiamos dejar pasar el dia de hoy, para celebrar y recordar el 500 aniversario de un genio universal y figura irrepetible: Leonardo da Vinci.

poster evento Leonardo500, Vinci, Toscana

Ya hemos hablado de él en otras ocasiones, pero hoy queremos dedicarle unas lineas mas, coincidiendo con la fecha de su muerte, el 2 de mayo de de 1519 en Amboise.

De hecho si alguna vez viajais en tierras francesas, el Castillo de Clos Lucé se encuentra a 500 metros del real Castillo de Amboise, al que está conectado por un pasaje subterráneo. El rey Francisco I se lo regaló a Leonardo da Vinci. El viejo pintor vivió sus últimos 3 años en esta casa, hasta su muerte el 2 de mayo de 1519.

Castillo Clos Lucé, Amboise, Francia
( foto wikipedia)

Después de otros anteriories articulos dedicados a Vinci, lugar natal de Leonardo, hoy os resumimos alugunos eventos interesantes de este 2019 para celebrar este mito del arte. Hay muchas iniciativas en todo el mundo, desde exposiciones hasta documentales y libros. En esta lista encontraréis los más importantes en Italia.


  • I SEGRETI DEL CODICE ATLANTICO, LEONARDO ALL'AMBROSIANA.
    En la exposición se muestran algunas paginas originales del "Codex Atlanticus" relacionadas con trabajos y estudios realizados por Leonardo da Vinci en Milán, incluyendo el plan de la ciudad y proyectos para máquinas de guerra y estudios de ingeniería, estudios realizados en Francia y varios diseños experimentales.
    Las paginas se presentarán durante algunas semanas, cubriendo todo el año de las celebraciones de Leonardo.
Biblioteca Ambrosiana, Milán,
(foto wikipedia)

Cuando: hasta  el 12 enero 2020
Donde: Biblioteca Ambrosiana, Milán.


  • VERROCCHIO, Il MAESTRO DI LEONARDO: La exposicion se centra en Verrocchio, quien fue el maestro de Leonardo da Vinci. Por primera vez, las obras maestras de Andrea del Verrocchio se muestran junto a obras de artistas como Pietro Perugino, Domenico Ghirlandaio y Leonardo da Vinci.
anuncio de la muestra del Verrocchio, Palacio Strozzi, Florencia
Cuando: 8 marzo – 14 junio
DondePalazzo Strozzi, Florencia.
  • LEONARDO A FIRENZE:En esta exhibición, algunas hojas del "Codex Atlanticus", donadas para la ocasion por la Biblioteca Ambrosiana, relacionadas con trabajos y estudios realizados por Leonardo da Vinci en Florencia.
foto de la muestra dedicada al Código Atlántico, Sala dei Gigli, Palazzo Vecchio, Florencia
( foto florence_tv)


Cuando: 25 marzo – 24 junio
Donde: Palazzo Vecchio, Florencia.


  • LEONARDO DA VINCI. LA SCIENZA PRIMA DELLA SCIENZA:
    Desde la formación toscana hasta la estancia milanesa, hasta finales del período romano, la exposición recorre la actividad de Leonardo da Vinci en el frente tecnológico y científico, trazando las conexiones culturales con sus contemporáneos. Más de 200 obras acompañan al público en un viaje que recorre los grandes temas en el centro del debate sobre el Renacimiento abordado por Leonardo, como el uso del diseño y la perspectiva como instrumentos de conocimiento y representación, el arte de la guerra entre la tradición y la innovación. el anhelo de máquinas fantásticas como las de vuelo, la reflexión sobre la ciudad ideal y el redescubrimiento del mundo clásico.


Cuando: 13 marzo 2019 – 30 junio 2019
Donde: Scuderie del Quirinale, Roma


  • LEONARDO DA VINCI. L’UOMO E’ IL MODELLO DEL MONDO:  En la  exposición se muestran las 25 hojas de Leonardo que forman parte de la colección veneciana de la del Museo dell'Accademia, incluido el famoso Hombre de Vitruvio.

Cuando: 19 abril – 14 julio 2019
Donde: Gallerie dell’Accademia, Venecia

En los enlaces de los museos que acogen estas exposiciones encontraréis toda la información sin problemas y la manera de comprar los billetes on line fácilmente. Recomendamos la reserva anticipada on line, para poder acceder a los museos de forma más rápida.

Esperamos que estas informaciones os sean útiles.

Feliz visita a los museos, no os decepcionarán!

Hasta el siguiente post.

Gemma Grau Solé


jueves, 21 de marzo de 2019

Lugares para tomar un café en Florencia III

Queridos enamorados de Italia,


Regresamos hoy a la capital de la Toscana, Florencia, para seguir con nuestras recomendaciones
sobre donde tomar un buen café en esta ciudad.

Ya hablamos anteriormente en un post de otro lugar en Piazza della Repubblica donde hacer una pausa. Pues bien hoy regresamos a esta misma plaza donde encontramos uno de los locales históricos de la ciudad. Se trata del café Gilli.

Café Gilli, Florencia

En 1733 la familia suiza Gilli abre este café inicialmente en Via Calzaiuoli, se llamaba "La Bottega Dei Pani Dolci". Después del 1860 se trasladó a Via degli Speziali, frente al Trianon, famoso café-cantante.  En 1890 el local pasa a los Frizzoni, otra familia suiza. En la década de 1920 Gilli se mudó a su ubicación actual y se convierte en uno de los cafés literarios donde se reúnen las personas. artistas de la época.


salón interno del Café Gilli, Florencia


Las habitaciones y el mobiliario estan aun perfectamente conservados. Se remontan a esos años y son el único ejemplo de cafetería Belle-Époque en Florencia. De particular interés es el mostrador principal decorado con bronces de entonación neoclásica, realizados en famosa tienda de coppedè.

Café Gilli, Florencia


El café Gilli se encuentra en Via Roma 1/r ( esquina con Piazza della Repubblica). Nada mas entrar en el local quedaréis admirados por la gran variedad de pasteles que hay a la vista....un regalo para los ojos y el paladar! 

Café Gilli, Florencia

Os recordamos que en este elegante café los precios en general son mas altos de la norma. Pero seria una verdadera lastima no irse de Florencia sin pararse en un local histórico de este tipo. La terraza en la plaza en un contraste moderno a la tradición del café, pero al mismo tiempo una ventaja para descansar tomando una bebida caliente o un aperitivo.

terraza esterna del Café Gilli, Florencia

Para nuestra siguiente recomendación nos trasladamos al otro lado del río Arno, es decir la zona Oltrarno


Cruzamos el río por Ponte Vecchio, y seguimos todo recto pasando al lado del Palacio Pitti hasta llegar al otro extremo del imponente edificio. En Piazza San Felice se encuentra el Café Bianchi. 

Café Bianchi, Florencia


Fue inaugurado por Pasquale Bianchi en 1920, como local de venta de tabaco y tienda de comestibles en el nr 8 de Piazza San Felice. En 1929 su hijo Bruno traslada el negocio a pocos metros, en el nr n. 5r, donde se encuentra hoy. Abre la venta de repostería y vinos, y enriqueciéndo el local con muebles nuevos, en su mayoría bien conservados a dia de hoy

interno del Café Bianchi, Florencia

Funcionó también una pequeña habitación donde se tostaba el café, que inundaba todo su aroma por el barrio. En los años 60 se hizo cargo Luciano, hijo de Bruno, que aún dirige el restaurante con su hijo Jacopo. En 1996 se convirtió en Caffé Bianchi, y se restauraron los muebles y las estructuras manteniendo el estilo original.

distancia a pie entre Café Gilli y Bianchi, Florencia


Precioso el gran mostrador de mármol rosa, la puerta y el cartel de hierro forjado. Actulamente hay una pequena terracita con pocas mesas donde es posible tomar un café o algo ligero para comer.

entrada al Café Bianchi, Florencia

Esperamos que os gusten estas recomendaciones y os sirvan como "pausa café" ( como dicen los italianos) en vuestro itinerario en la ciudad de Florencia. Gilli como local mas elegante en el bullicio del centro. Bianchi en el tranquilo Oltrarno con un sabor genuino de gente local.

Feliz paseo y buen café :-)

Hasta el siguiente post.

Gemma Grau Solé

martes, 12 de febrero de 2019

Cómo llegar al aeropuerto de Florencia desde el centro de la ciudad.

Queridos enamorados de Italia,


Aqui os dejamos uno de esos posts que son muy prácticos a la hora de organizar un viaje a Italia, pues cómo saber utilizar el transporte público es necesario especialmente si llegamos o regresamos desde un aeropuerto.

Grandes noticias para la ciudad de Florencia y todos los viajeros que cada año acuden en masa a conocerla. A partir de ayer (11-02-19) hay ya en funcionamiento la línea 2 del tranvía que desde la estación de trenes Santa Maria Novella lleva al aeropuerto de la ciudad en pocos minutos.

Si antes las únicas posibilidades para llegar al aeropuerto desde el centro eran el taxi o el autobus, ahora el tranvía se demuestra un medio de transporte cómodo y sobretodo económico para el turista.

foto del web regionetoscana.it

La nueva línea T2 se une desde ayer a la existente T1 que lleva desde la estacion central de trenes hasta el hospital Careggi ( también accesible con la T1 desde la zona periférica de Scandicci).

La nueva T2 tiene 5,3 kms de distancia, y en solo 21 minutos se puede recorrer desde Santa Maria Novella hasta el aeropuerto recorriendo 12 paradas a lo largo del trayecto. El horario de funcionamiento es el mismo de la T1, es decir con frecuencia cada 4 minutos desde las 5 de la mañana ( 5am) hasta las ocho de la tarde  ( 8pm). La primera salida es a las 5am y la última a las 12.30am. 

Durante las noches de viernes y sábado el servicio funciona hasta las 2 de la noche ( 2am).

mapa de las lineas T1 y T2 del tranvía en Florencia

Si os encontrais en la ciudad en estos días aprovechad la oportunidad porque hasta el el 24 de febrero de este mes el billete para la T2 es gratis! Desde el día 25/2 el precio es 1,50 euros con validez de 90 minutos.

Los billetes son los mismos que uno usa para el autobús (ATAF) en Florencia. Es decir que si uno llega desde el aeropuerto hasta el centro con el tranvía, luego puede usar el mismo billete siguiendo en un autobus. Los 90 minutos de validez cuentan desde el primer ingreso ( queda imprimido en el billete, se convalida en el mismo autobus).

tranvía T2 en Santa Maria Novella, Florencia

En cada parada de la linea T2 hay una maquina distribuidora que vende los billetes. También puedes comprarlos en los quioscos de la estacion de trenes Santa Maria Novella, o en el centro de la ciudad en cualquier negocio/ estanco con  el cartel T ( Tabacchi).

interior del tranvía línea T2, Florencia
( foto del web Repoter.it)


El tranvía T2 hacia el aeropuerto sale exactamente desde al lado mismo del monumento a los caídos (Obelisco dei Caduti) en Piazza Unità, justo al inicio de Via Panzani. No tiene pérdida y es facil de llegar, 1 minuto a pie andando desde la plaza de la estación de trenes Santa Maria Novella.

Mapa de situacion de Florencia

Si queréis más info detallada podéis visitar este link.

Para consultar las salidas o llegadas del aeropuerto Peretola ( también conocido como Amerigo Vespucci) podéis consultar el web http://www.aeroporto.firenze.it/it/


aeropuerto de Florencia

Actualizaremos el contenido de este post si es preciso durante las próximas semanas para dar más actualizaciones sobre la T2.

Buen viaje a Florencia!

Hasta el siguiente articulo.

Gemma Grau Solé


sábado, 19 de enero de 2019

Comer bien en Trento

Queridos enamorados de Italia,

Aprovechando nuestra última visita a Trento, hoy daremos algunas recomendaciones gastronómicas para todos aquellos foodlovers que nos siguen en este blog.

Panorama de Trento ( foto wikipedia)

Destino ideal en todas las estaciones del año, el Trentino-Alto Adigio no solo es sinónimo de hermosos paisajes de montaña y actividades al aire libre: es un lugar rico en tradiciones culinarias, influenciadas por los sabores de la cocina alemana y austriaca. 

La cocina regional de Trentino cuenta con muchas especialidades deliciosas, gracias al uso de productos locales genuinos. Si estáis planeando unas vacaciones un viaje en esta zona, aquí encontraréis algunos platos que os recomendamos.

Ya hablamos de alguna especialidad en un anterior post dedicado a Bolzano

Trento ofrece muchas posibilidades para comer bien en cualquier lugar en el centro historico. 
Os recomendamos estos locales:

- Green Tower: tranquilo y céntrico, con un ambiente genuino.

uno de los salones del Green Tower, Trento ( foto del web del restaurante)

- La Cantinota: tradicional y acogedor, con una carta muy amplia de platos.

Comedor interno, la Cantinota, Trento (foto tripadvisor)

- Scrigno del Duomo: en la misma plaza de la catedral, pocas mesas, exclusivo, innovador.

sala interna, Scrigno del Duomo, Trento (foto del web del restaurante)

La carne de caza se come muy a menudo, especialmente ciervos y liebres. Uno de los platos principales que hay que probar es el estofado de ciervo con enebro y pino de montaña, servido con polenta.


estofado de ciervo en el restaurante la Cantinota, Trento

La polenta se sirve en todas partes
, como aperitivo, guarnición, primero o segundo, a la parrilla o suave, a veces servica como rebanada con algo de manteca de cerdo, o con un derretido de queso malga ( queso proveniente de la leche de las vacas criadas en pastos de montaña), champiñones y trufas o con arenque ahumado.

El tortel di papate es típico de la Val di Non, pero se puede encontrar en otros lugares en el Trentino. Relleno con patata y harina, que generalmente se come con carnes curadas, quesos, crauti o judias blancas.


tortel di patate servido en el restaurante la Cantinota, Trento

El strudel es seguramente el postre por antonomasia de esta región. Relleno con manzanas, pasas y piñones, sinceramente, muy bueno. A menudo se sirve con helado o crema de vainilla.

postre strudel en el restaurante Green Tower, Trento

Teroldego Rotaliano es la uva típica de la zona que os podemos recomendar, cultivada en la ribera del río Adige. De hecho su “apellido” viene del Campo Rotaliano (Piana Rotaliana), la extensión de terreno donde se cultiva esta uva entre los ríos Adige y Noce, que se unen al Norte de Trento, poco después de la población de Sant Michele all’Adige, donde se encuentran muchas de la bodegas que producen vinos de esta uva.

vino Teroldego Rotaliano, restaurante Green Tower, Trento

A los amantes del vino les gustará su aspecto: rojo rubí con reflejos violáceos. Es afrutado, con aroma de frambuesa y violeta. Tiene notas vegetales, ligeramente balsámicas. Y como sabor, ligeramente tánico, robusto. 

Y para terminar, el Bombardin, sabroso licor de montaña elaborado con leche de Trentino, yemas de huevo y ron. Se bebe muy caliente y decorado con crema batida y cacao amargo es delicioso! Ideal para calentar el cuerpo en un tipico día de invierno.

el bombardin, especialidad Trentina ( foto wikipedia)


Esperamos que estas recomendaciones os gusten....ahora sólo os queda, probarlas!


Un cordial saludo.

Hasta el próximo post.


Gemma Grau Solé

domingo, 2 de diciembre de 2018

Mercadillos de Navidad: Trento en 48 horas

Queridos enamorados de Italia,

La Navidad se acerca y hemos decidido contaros nuestro fin de semana en Trento.

Situada en la región de Trentino-Alto Adigio. Es la capital de la región y de la Provincia autónoma de Trento. Conocida internacionalmente por el Concilio de Trento. Trento fue territorio austríaco hasta la Primera Guerra Mundial. Está situada en el profundo valle del Adigio ( Valle dell'Adige en italiano).

Plaza Duomo, Trento

Esta es nuestra primera visita a la capital del Trentino, donde llegamos cómodamente en 2 horas y media en tren desde Florencia. 

PRIMER DIA

El punto de partida de nuestra visita es la Piazza del Duomo ( plaza de la Catedral), el corazón monumental e histórico de Trento. En este amplio espacio, casi cuadrado, dominan la Catedral, el Palacio Pretorio con la torre Cívica, la fuente de Neptuno y las hermosas casas Cazuffi Rella con fachadas pintadas al fresco.

La Catedral, dedicada a San Vigilio, cuya parte más hermosa es la que da a la plaza: una galería con pequeños arcos sobre pequeñas columnas que continúan en el crucero, desde el rosetón del propio crucero (conocido como la rueda de la fortuna) y desde el protiro del siglo XVI en mármol blanco. 

Duomo ( catedral) de Trento

El interior es sorprendente por sus formas góticas, donde las escaleras de escalada singulares con logias se elevan desde los pasillos laterales a los dos campanarios y la galería muy alta sobre el rosetón.

entrada a la catedral de Trento

El centro histórico de Trento es impresionante, de los más bonitos que hemos visitado en Italia. Lleno de edificios historicos maravillosos, uno al lado de otro a cada paso que uno da. Desde Piazza Duomo tomamos la elegante Via Belenzani, flanqueada por edificios señoriales con fachadas con frescos como la del Palazzo Colico.

Palacio Colico, Trento ( foto wikimedia commons)

Al final de Via Belenzani encontramos la iglesia de San Francesco Saverio, uno de los pocos ejemplos del barroco en Trento. Continuamos por Via Manci, llena de palacios renacentistas, incluido el palacio Galasso, también llamado palacio del diablo, del cual escribió Goethe, recordando la leyenda según la cual fue construido en una noche, por el mismo diablo. Continuamos recto y entramos en la parte medieval de la ciudad. Un área antes conocida como Contrada Tedesca que cuenta con notables casas antiguas, pórticos, pisos de madera y hierro forjado con diferentes balcones.

itinerario a pie desde plaza Duomo hasta castillo del Buonconsiglio, Trento

A pocos minutos a pie llegamos al castillo del Buonconsiglio, símbolo del poder secular de los Príncipes de los Obispos que lo eligieron como residencia y ahora un importante museo provincial, que recomiendo visitar. Seguramente uno de los castillos más imponentes que hemos visto hasta ahora.

Castillo del Buonconsiglio, Trento

Al final de la visita se encuentra la torre Aquila. El intinerario incluye muchas habitaciones, como el patio, abierto por tres pisos de logias, la logia gótica veneciana que domina la ciudad, la sala del obispo y la logia romanina con hermosos frescos que representan episodios bíblicos y mitológicos. No salgais del castillo sin pasar un momento por este fantástico balcón veneciano con vistas a la ciudad.

panorama de Trento desde la logia gótica veneciana en el Castillo del Buonconsiglio

La Torre Aquila sigue siendo una de las partes más hermosas del castillo del Buonconsiglio. Para acceder tiene que pagar un suplemento en el precio del billete y la entrada se realiza en horarios fijos. Pero, ¿qué tiene de interesante la torre Aquila? El extraordinario ciclo de los Meses, pintado a finales del siglo XIV por un pintor anónimo y una obra maestra del gótico internacional, que narra la vida del Trentino en el siglo XIV. 

detalle del ciclo de los meses en Torre Aquila, Castillo del Buonconsiglio, Trento

Mirando hacia arriba se pueden admirar escenas de la vida cotidiana de campesinos y nobles, representadas en la alternancia de las estaciones, con los cambios en la naturaleza durante las estaciones del año y las obras del hombre.


Salimos del castillo y nos perdemos en las calles comerciales del centro histórico de Trento: el famoso Ziro al Sas, el tradicional paseo entre el largo Carducci y la vía Mazzurana


itinerario a pie desde el castillo del Buonconsiglio a Piazza Fiera, Trento

Una vez más en Piazza Duomo, tomamos via Mazzini y llegamos a la Piazza Fiera, ya en el mercado del siglo XIV, hoy un hermoso espacio donde se organiza el tradicional mercado navideño cada ano desde final de noviembre hasta primeros de enero.

mercado navideño en Piazza Fiera, Trento


SEGUNDO DIA

El siguiente destino es el MuSe, el Museo de la Ciencia. Moderno museo de ciencia e historia natural con divertidas exposiciones interactivas de alta tecnología. La relación entre el hombre y la naturaleza está en el centro de la filosofía de la exposición MUSE. 

museo Muse, Trento

El museo es muy grande, (6 plantas) diseñado por el arquitecto italiano Renzo Piano. Se puede pasar medio día para visitarlo, vale la pena. En mi opinión este museo es perfecto para niños y adolescentes. 

detalle del interior del Muse, Trento

Después de visitar el Muse, siguiendo el río Adige se puede llegar hasta el puente San Lorenzo, y cruzarlo para tomar el teleférico hasta Sardagna, a solo 200 metros de plaza Dante ( estacion de trenes).

panorama de Trento desde el mirador en Sardagna

Con un vuelo de unos pocos minutos se llega a un mirador a 600 metros sobre el nivel del mar que se abre a todo Trento y el Valle dell'Adige. Si vais al atardecer, el panorama es aún mejor! Trento os sorprenderá con toda su belleza.

Si os ha gustado esta visita a la ciudad de Trento esperadnos... en el próximo post os daremos algunas sugerencias para saborear los platos gastronómicos y las especialidades del Trentino.

preparando la polenta, Piazza Battisti, Trento

Hasta pronto!

Gemma Grau Solé