jueves, 23 de marzo de 2017

La Toscana y el Chianti V: Castello di Verrazzano

Queridos enamorados de Italia,


Seguimos con nuestro itinerario en el corazón del Chianti Classico en la Toscana. Hoy os daremos las informaciones más útiles tras nuestra visita hace pocos dias al Castello di Verrazzano, muy cerca de Greve in Chianti.

La tradición del vino en Verrazzano es muy antigua. Los viñedos y olivares de la propiedad se describen ya en un manuscrito en el 1150.


menú degustación del Castello Verrazzano

La importante familia florentina de los Marqueses Ridolfi sucedió la familia Verrazzano después de la muerte del último descendiente en 1819. Actualmente y desde el 1958 la propiedad pertenece a la familia Cappellini.

vista de la propiedad Verrazzano desde las viñas

El castillo, primero asentamiento etrusco y luego romano, se convirtió en propiedad de la familia Verrazzano en el siglo VII. Aqui nació en el1485 Giovanni da Verrazano, navegante y descubridor del puerto de Nueva York.

Hacia la mitad del 1523 Giovanni zarpó de Francia. Después de 50 días de navegación llegó a la costa atlántica de Estados Unidos, navegando hasta la Nueva Escocia.

El 17 de de abril de 1524 navegando por el estrecho que ahora se conoce como "The Narrows", llega a la bahía de Nueva York. El puente inaugurado en 1964 lleva su nombre y une Staten Island y Brooklyn.


Pues bien, volviendo a Italia, esta es la propiedad ideal para que paseis unas horas degustando buenos vinos :-) Nosotros fuimos hace pocos dias y reservamos on line una visita guiada donde vimos algunas partes de la propiedad Verrazzano, con parada incluida en las bodegas y comida con degustación de 4 vinos. 

L’Hosteria del Castello di Verrazzano

Con los vinos a degustar os servirán dos platos, agua, grappa, vinsanto con cantuccini y café.

L’Hosteria del Castello di Verrazzano



Como llegar desde Florencia a Verrazzano:

En coche:

Coged la carretera SR 222 direccion sur hacia Greve in Chianti. Saliendo de Florencia después de unos 18 km se llega a la localidad Greti, veréis a la derecha una pequeña tienda bien señalizada - aquí está la recepción de las habitaciones del castillo - girad a la derecha, siguiendo la señal y subid la colina, después de unos 2 km se llega Verrazzano.


En autobus:

Se puede llegar al Castello di Verrazzano con la linea de autobuses SITA que lleva a Greve in Chianti ( de lunes a sábado). La estación de autobuses se encuentra en Florencia en la Piazza della Stazione (cerca de la estación de trenes de Santa Maria Novella). 


El precio del billete es de 4 euros. Tomad el autobús Sita con destino Greve in Chianti y bajad en la parada de Greti ( el trayecto dura unos 50 minutos). Una vez fuera, ir a 100 metros a pie en la carretera principal en la dirección opuesta. A la izquierda se encuentra nuestra tienda de venta directa que da acceso a la propiedad, subiendo la colina a unos 30 minutos a pie. El camino que lleva hasta el castillo conduce a través de los viñedos de la propiedad.

detalle de la bodega del Castello di Verrazzano

Esperamos que todas estas informaciones os sean útiles.

Hasta el próximo post.

Gemma Grau Solé

viernes, 24 de febrero de 2017

La Toscana y el Chianti IV: Panzano in Chianti

Queridos enamorados de Italia,


Hoy hablaremos de una localidad no muy turística del Chianti, que se encuentra muy cerca de Greve in Chianti de la que ya hablamos en un anterior post: se trata de Panzano in Chianti.

Greve in Chianti (incluyendo sus fracciones tiene unos 12.000 habitantes),  está situado en la Via Chiantigiana (que conecta Florencia con Siena). Este es uno de los itinerarios más atractivos del vino. Serpentea a través de colinas onduladas, pueblos, castillos y bodegas donde se puede degustar el famoso vino Chianti Classico.


Panzano in Chianti es un pequeño pueblecito situado a 498 metros sobre el nivel del mar, es una fracción de Greve in Chianti. Se puede visitar cómodamente a pie en un agradable paseo.

Panzano in Chianti ( Florencia, foto wikipedia)

- El Castillo. (Encontraréis un parking para vuestro vehículo muy cerca, desde donde tenéis accesso directo al centro histórico) El castillo de Panzano se encuentra en la parte más alta del pueblo y por supuesto despierta gran interés en los entusiastas de historia y arquitectura. El castillo data del siglo XII, y es el testigo silencioso de todo lo que ha sucedido en Panzano a lo largo de los siglos.

Castillo de Panzano in Chianti ( Florencia)

- Pueblo de Panzano Alto. El castillo, la iglesia y otros edificios medievales comprenden la (descendiendo desde el castillo), la zona histórica de Panzano Alto.

Torre del Cassero, Panzano in Chianti ( Florencia)

- La Conca d'Oro, Panzano actual. Aqui se ha desarrollado la actual ciudad, con sus tiendas y servicios. Todos los domingos hasta el 13 horas se celebra mercado al aire libre ( en pla plaza) donde se pueden comprar flores y plantas, frutas, quesos, verduras, pollo asado, zapatos, ropa, accesorios de cocina.

Obligatoria es una parada en la Antica Macelleria Cecchini, (cerca de la plaza del pueblo) donde serás recibido con la simpatía contagiosa del personal de la carnicería de Dario Cecchini.
La octava generación de esta familia al servicio de la mejor carne de la Toscana.

Antica Macelleria Checchini, Panzano in Chianti (Florencia)

Este es el mejor lugar donde podras comer sin ninguna duda carne de calidad. Muy famoso y super solicitado, o sea que recomendamos reservar una mesa ( se puede hacer on line).

Antica Macelleria Checchini, Panzano in Chianti (Florencia)

Seguramente te gustará la experiencia especialmente si reservas en el primer piso de la carnicería, donde se encuentra L'Officina della Bistecca: aqui comeras un menú fijo compartiendo mesa con otros comensales del lugar. Rápidamente haras amigos pues quien come en este lugar es un apasionado de la gastronomía, los vinos y del buen ambiente.

No estaría de mas visitar alguna de las bodegas que se encuentran en la misma localidad de Panzano o immediata periferia, pues esta zona es conocida como la Conca d'Oro del Chianti.

Vinedo de Panzano in Chianti ( foto bodegas Fontodi)

El valle que se abre hacia el sur de Panzano goza de un ecosistema muy valioso gracias a la combinación positiva de varios elementos estratégicos:
  • la altitud, que va de 350 a 500 metros sobre el nivel del mar, 
  • la notable luminosidad de estas tierras, favorecida por la exposición predominantemente hacia el sur, 
  • y un microclima generalmente cálido y seco, con acentuado rango de temperatura. 
Estos elementos, junto con la pureza de los suelor arcillosos de la zona, marcan con un gran carácter la mayoría de los vinos de Panzano in Chianti.


Por este motivo, si quieres hacer una degustación de vinos, no dudes en visitar estas bodegas en el mismo Panzano:


Buena degustación! Y buen paseo por Panzano.


Hasta el siguiente post.


Gemma Grau Solé





martes, 7 de febrero de 2017

Museos de Florencia II: el Museo Galileo

Queridos enamorados de Italia,

Hablaremos hoy del Museo Galileo, seguramente un buen ejemplo de museo eficiente e interesante en Florencia.

Para que tu visita sea de lo más agradable posible te sugerimos que:

- te tomes una hora y media libre, ya que en el interior del edificio hay objetos de gran valor que merecen una especial atención.

- te instales en tu teléfono móvil la aplicación del museo.

fachada del Museo Galileo, Florencia


El Museo Galileo alberga gran colección de herramientas diseñadas y construidas por Galileo Galilei y las colecciones científicas de las familias Medici y Lorena. 

busto de Galileo Galilei, Carlo Marcellini (1677), Museo Galileo, Florencia

En torno a la figura emblemática del científico pisano, el museo reconstruye la historia de las iniciativas científicas de Florencia y Toscana. Durante siglos, las Casas de Medici y de Lorena ofrecieron protección y estímulo a científicos de gran talento, protagonistas de algunos de los más importantes logros teóricos y prácticos de la ciencia moderna.

Visitar el museo significa conocer más de mil instrumentos y aparatos científicos y efectuar un viaje al pasado.

Quadrante de Carlo Renaldi ( 1667), museo Galileo, Florencia

La colección medícea (en la primera planta del museo) ofrece un excelente testimonio de la cultura científica en la que se formó Galileo.

Sfera Armillare, Antonio Santucci (1593), Museo Galileo, Florencia

Destacamos  de la primera planta en particular el recorrido desde la sala 3, con la "sfera armillare" de Santucci hasta la sala 7, dedicada a los descubrimientos de Galileo Galilei.

detalle de la sala 7, dedicada al nuevo mundo de Galileo, Museo Galileo, Florencia

Por otra parte, los instrumentos y aparatos experimentales adquiridos de la colección de los Lorena 
(en la segunda planta) en los siglos XVIII y XIX reflejan la profunda huella que los descubrimientos galileanos dejaron en los modernos desarrollos de las ciencias físicas y matemáticas. 


El Museo Galileo se encuentra en Piazza dei Giudici 1, al lado el rio Arno, justo un minuto a pie de Ponte Vecchio.

ventana del Museo Galileo con vistas al rio Arno, Florencia


Horarios
  • El museo está abierto todos los días, incluidos domingos y festivos, excepto el 1 de enero y el 25 de diciembre.
  • De lunes a domingo 09:30-18:00
  • Los martes 09:30-13:00
Precios
  • Adulto € 9,00
  • 6-18 años € 5,50
  • Grupos (mínimo 15 personas) € 5,50
  • Grupos escolares (6-15 años) € 4,50
  • Los niños menores de 6 años tienen acceso gratuito
  • Billete familiar (2 adultos y un máximo de 2 niños menores de 18 años) € 22
Mapamundi de Fra' Mauro (1459), Museo Galileo, Florencia

La aplicación del Museo Galileo 

Es una guía gratuita del museo para teléfonos móviles y tablets.

La aplicación te permite navegar por toda la colección del Museo Galileo con tu dispositivo móvil:
  • Descripción de todas las exposiciones.
  • Películas que muestran el funcionamiento de los instrumentos científicos y el contexto histórico en el que fueron creados y utilizados.
  • Explicaciones de audio.
  • Biografías y entradas de texto.
Para escuchar los auriculares de audio son necesarios, a la venta en las taquillas (€ 0,50). Sin auriculares se pueden ver y leer los textos de ayuda en la aplicación.

foto app Museo Galileo, Florencia

La aplicación requiere una conexión a Internet. Dentro del museo hay una red Wi-Fi gratuita.

No dudes en descargarte esta app, es de gran ayuda, si no te sera algo difícil seguir todos los elementos que se exponen en el museo, ya que hay gran cantidad de obras interesantes y gran valor. Puedes hacer una selección de las mas interesantes y escuchar / leer las informaciones con la aplicación.

Fotos

Dentro de las salas del museo se permite el uso de cámaras sin flash. El trípode o palo para hacerse un selfie (autofoto) no esta permitido.

Si quieres hacerte una idea por adelantado del museo puedes descargarte esta Miniguía en castellano.
Espereamos que te guste la visita.
Hasta el siguiente post.

Gemma Grau Solé

viernes, 13 de enero de 2017

Comer bien en Venecia

Queridos enamorados de Italia,

Seguimos con los restaurantes recomendados que tanto os gustan... y haciendo referencia a nuestra última visita a Venecia. Hoy daremos algunos consejos para comer bien en esta fantastica ciudad.


gondolas en el Gran Canal, Venecia

En concreto hablaremos de 4 restaurantes que hemos visitado y que nos han particularmente gustado:
  • Antico Dolo
  • Antico Calice
  • Vino Vino
  • Naranzaria

Seguramente son locales de referencia en esta ciudad, con productos genuinos y platos que os sorprenderán sin ninguna duda.


Este resraurante se caracteriza por ser uno de aquellos locales venecianos típicos de toda la vida, y ésto se refleja inmediatamente cuando entramos en él.

entrada restaurante Antico Dolo, Venecia

El menú contiene los platos típicos de la ciudad/ zona entre los que destacamos el fegato alla veneziana ( higado con polenta - harina de maiz-, segun la especialidad véneta), seguramente uno de los platos más representativos de la región.

fegato alla veneziana, restaurante Antico Dolo, Venecia

La cocina del restaurante Antico Dolo esta enraizada en la historia de Venecia. Es un punto de referencia para aquellos turistas que aman la cocina típica veneciana y quieren encontrar un ambiente refinado y elegante para sus noches venecianas. Se pueden escoger los platos del menú a la carta, o seguir las propuestas que os propone el personal.

plato de cicchetti, restaurante Antico Dolo, Venecia

No estaria nada mal empezar vuestra comida o cena con un plato de cicchetti, donde os serviran entre otras pequeñas exquisitas sorpresas, una porción de baccalà mantecato: es uno de los más famosos platos de la tradición culinaria de Venecia.  El bacalao se cocina y se reduce en crema con abundante aceite, el ajo y el perejil y servido con polenta blanca o con picatostes ( o encima de una tostada como en la foto, a la izquierda).

2.- Antico Calice, zona Rialto.


Siempre en la misma zona, cerca del puente de Rialto, se encuentra este local en una calle estrecha.

Salón amplio y acogedor, y personal super amable que te habla en cualquier idioma describiéndote los platos que ofrecen a la perfección.

comedor, restaurante Antico Calice, Venecia

Como el anterior restaurante, el Antico Calice ofrece patos tradicionales venecianos. Siempre muy concurrido y por este motivo recomendamos que reservéis mesa o paséis unas horas antes para comunicar un horario de llegada para la hora de la comida o cena.

tris di baccalà, restaurante Antico Calice, Venecia

Son abundantes las especialidades de carne y de pescado en el menú. Seguramente os recomendamos las de pescado, como el tris de baccalà ( mantecato - alla vicentina - in umido - con polenta).



Se encuentra en la calle Veste, al lado del Teatro La Fenice. A menos de 15 minutos a pie de plaza San Marco. Tiene dos salas internas, una más informal y la otra más clasica y elegante. Ofrece platos tradicionales de la cocina tipica véneta entre otras especialidades.


sarde in saor, restaurante Vino Vino, Venecia

Le sarde in saor es uno de los entrantes mas genuinos y típicos de la cocina veneciana. Se trata de sardinas con cebollas en salsa agrodulce ( la cebolla se deja reposar en el aceite y se sazonan con vinagre y azúcar). Nos gustaron muchísimo en este restaurante, o sea que las recomendamos a todo el mundo!

panna cotta al caramelo con amaretti, restaurante Vino Vino, Venecia


El postre que nos gustó y también recomendamos es la panna cotta al caramelo con amaretti.


4.- Naranzaria, zona Rialto. 

Muy céntrico, se encuentra cerca de la escalinata del puente de Rialto. Es un local pequeño de dos pisos, pero con una decoración muy original y vistas al Gran Canal.

detalle del interior de Naranzaria, Venecia

Venecia fue durante siglos la puerta de Oriente, punto de intercambio e influencia entre el occidente y el oriente. Rialto era el centro de esta magnífica ciudad, punto de encuentro de aromas, sabores, personas y culturas. Donde ahora se encuentra el restaurante hubo la Naranzaria, antiguo almacén donde se guardaban los cítricos procedentes de la cuenca mediterránea. Ahora sabéis el origen del nombre tan curioso de este local :-)

mesas con vistas al Gran Canal, Naranzaria, Venecia

Buena carta de vinos, sugerimos acompañar un plato de cicchetti ( la especialidad de este local), con una copa de vino tinto Valpolicella, denominación de orígen véneta. También sirven platos tradicionales venecianos.

Si queréis gozar de la vista romántica al gran canal sentados cómodamente a la mesa, subid a la primera planta del restaurante.

Esperamos que estas recomendaciones gastronómicas os sean útiles en vuestro próximo viaje a Venecia.

Buen provecho :-)

Gemma Grau Solé


domingo, 1 de enero de 2017

Qué ver en Venecia: los 10 lugares imprescindibles

Queridos enamorados de Italia,

Empezamos el 2017 con un destino de lujo: Venecia.

Para aquellos que necesitan informacion de primera mano y útil, aqui tenéis una lista de los diez
lugares de interés que os recomendamos en vuestra próxima visita a Venecia.

Góndolas con vista a San Giorgio Maggiore, laguna de Venecia

Unos tres dias deberían bastaros para visitar todo lo que os proponemos, no importa el orden. No os quedéis solamente 24 horas en esta ciudad porque seria una verdadera lástima. Venecia es un lugar único en el mundo, patrimonio de la humanidad por la Unesco

Aquí tenéis los lugares top 10 de la ciudad.

  • 1.- Basílica San Marco
  • 2.- Plaza San Marco
  • 3.- Puente de los Suspiros
  • 4.- El Gran Canal
  • 5.- Ca d'Oro
  • 6.- Murano
  • 7.- Palacio Contarini del Bovolo
  • 8.- Teatro La Fenice
  • 9.- Galería de la Academia
  • 10.- Punta della Dogana


1.- Bas
ílica San Marco


Gran obra maestra de la arquitectura bizantina, impresiona por fuera y por dentro. No dejéis de visitar los interiores de la Basílica San Marco, soprenden la riqueza de obras de arte y sus cúpulas y mosaicos dorados. La visita es gratuita, por ello siempre frecuentada. Organizaros para verla temprano por la mañana.


Basílica San Marco, Venecia


Subid a la escalera de acceso que os permite visitar el balcón de la fachada de la basílica. Gran panorama sobre la plaza y a la laguna. Vuestra cámara fotográfica os lo agradecerá :-)

Hay algunas zonas en la basílica que sí son de pago como el Museo de San Marcos, el Tesoro o la Pala d'Oro.

2.- Plaza San Marco

Es sin ninguna duda "la plaza" de Venecia, una de las más bonitas de toda Italia. 
Rodeada de edificios ilustres, es el corazón de Venecia.


Palacio Ducal y Campanile de San Marcos, Venecia.

La basílica de San Marco con su espectacular Campanile de 100 metros de altura es la protagonista. El Palacio Ducal. Veréis elegantes cafeterías al aire libre y otras debajo de los porches que rodean esta elegante plaza. 

3.- Puente de los Suspiros

El nombre del puente no tiene relación alguna con “suspiros de enamorados”, sino que se refiere a los suspiros que hacían los presos al ver el mar por última vez de camino a ser juzgados.


Puente de los suspiros, Venecia

Muy frecuentado y fotografiado. Esperad vuestro turno para poder hacer una foto en primer plano como ésta.


4.- El Gran Canal 

Paseadlo desde el Puente de Rialto, hasta Punta Dogana ( hablamos de ella en el ultimo punto). Desde Rialto podréis disfrutar de unas increíbles vistas del Gran Canal ( los atardeceres desde este puente son una de las mejores fotos recuerdo), con el constante movimiento de taxis, góndolas y vaporettos.

Gran Canal, cerca del Puente de Rialto, Venecia

Rialto es otro de los centros neurálgicos de la ciudad, cerca del mercado, restaurantes, hoteles, palacios señoriales... os daréis cuenta visitando esta zona.

Santa Maria della Salute, Gran Canal, Venecia

El Gran Canal es la vía más importante de la ciudad y a ambos lados de éste se encuentran iglesias que no debeis perderos, como Santa Maria della Salute.


5.- Ca d'Oro

El palacio de Ca d'Oro es uno de los edificios más soprendentes que bordean el Gran Canal. El nombre se debe a sus orígenes, cuando la fachada estaba decorada con pan de oro.   

En la actualidad el mármol también le aporta una tonalidad brillante.
La construcción de Ca' d'Oro comenzó a mediados del siglo XV, con un estilo gótico-renacentista.

Ca d'Oro, Venecia


El palacio alberga la Galería Giorgio Franchetti, colección que comenzó con las adquisiciones del Barón Franchetti a finales del siglo XIX y que ha aumentado desde su cesión al estado italiano en 1916.

Destacamos el claustro del edificio, con gran parte del suelo con mosaicos originales de la época. De la primera planta, el cuadro de San Sebastian ( del pintor Andrea Mantegna) y el balcón con vistas al Gran Canal.

6.- Murano

Otra de las cosas imprescindibles que hacer en Venecia es visitar una de las tres las islas más importantes de la laguna:

  •  Burano, la isla más colorida de los alrededores de Venecia. 
  • Murano, famosa por su vidrio.
  • y Torcello, la zona más antigua de Venecia.



Las islas son cómodamente accesibles desde Venecia con una de las mútiples lineas del vaporetto.

7.- Palacio Contarini del Bovolo


El palacio Contarini del Bovolo es un pequeño palacio de Venecia, muy conocido por su escalera de caracol exterior, que tiene un gran número de arcos, y que es conocida como la Scala Contarini del Bovolo (del caracol). Se encuentra muy cerca de Campo (plaza) Manin.

Recordad que en Venecia hay una sola plaza, la de San Marco. Las restantes plazas y plazitas de la ciudad se llaman campo.


Palacio Contarini del Bovolo, Venecia


La escalera de caracol más impresionante y valiosa de Venecia es una perfecta síntesis de diferentes estilos: Renacimiento (para el uso de algunos elementos como los capiteles), gótico (para la técnica de construcción) y veneciano-bizantino (para la forma).


8.- Teatro La Fenice

La Fenice es sin duda una visita esencial, que hara única vuestra estancia en Venecia. El recorrido entre las decoraciones de estuco y oro en los pasillos es una experiencia que os recomendamos. Gracias a una audioguia (que podéis alquilar con la compra del billete) descubriréis los secretos entre los bastidores del teatro y de sus estrellas, desde sus orígenes hasta la actualidad.

Construido en 1792, reconstruido en 1836 y 2003 después de un incendio que lo devastó y causó sensación en todo el mundo. Como su nombre, de hecho inspirada por el ave Fénix, un pájaro mítico e inmortal que renace de sus propias cenizas!

Teatro La Fenice, Venecia

La Fenice es uno de los teatros más famosos en el mundo y todavía se mantiene entre los más importantes y populares sus temporadas de ópera, ópera, música y teatro, sin olvidar las noches especiales ocasionales con conciertos de artistas de rock y jazz.

El Teatro acoge una exposición permanente dedicada a María Callas y sus años de actividad en Venecia.

9.- Galería de la Academia

Otro imprescindible veneciano es el museo Gallerie dell'Accademiaque recoge las obras maestras de pintores venecianos entre el siglo XIV y el siglo XVIII y de la Escuela de San Rocco con el extraordinario ciclo de lienzos de Tintoretto.

Se encuentra situado en la orilla sur del Gran Canal de Venecia, donde la Academia da nombre a uno de los cuatro puentes que cruzan dicho canal, el Puente de la Academia (en italiano, Ponte dell'Accademia).

La Tempestad, Giorgione, Gallerie dell'Accademia, Venezia

La tempestad de Giorgione es una de los cuadros más conocidos expuestos en la Galería de la Academia.

10.- Punta Dogana


La Punta della Dogana o Punta della Salute o Punta da Màr es una zona de forma punta triangular, que divide el Gran Canal y el Canal de la Giudecca, con vistas a la zona de Plaza San Marco.


Punta della Dogana, Venecia

Se encuentra a pocos pasos de la basílica de Santa María della Salute. Es un bonito paseo que hacer despues de vuestra visita a la basílica, con un gran final con vistas a San Marcos y a la isla de San Giorgio Maggiore.

isla de San Giorgio Maggiore, laguna de Venecia

Esperamos que esta lista de lugares te ayuden en vuestra organización para vuestro próximo viaje a Venecia.
Sin ninguna duda, una ciudad magica que os transportará en el tiempo.

Feliz 2017.

Hasta el siguiente artículo.

Gemma Grau Solé.

miércoles, 14 de diciembre de 2016

Mercadillos de Navidad: Bolzano y alrededores.

Queridos enamorados de Italia,

La Navidad está cerca y que mejor momento para hablaros de una de las zonas más bonitas y características de Italia por lo que se refiere a los mercadillos navideños: la región del Trentino-Alto Adigio.

mercadillo de navidad, Plaza Walther, Bolzano


El Trentino-Alto Adigio está formado por dos áreas distintas histórico-culturales y administrativas: al sur el Trentino, que se corresponde con la Provincia Autónoma de Trento, de habla italiana y con capital también en Trento; y al norte el Alto Adigio o Tirol del Sur, de habla mayoritariamente alemana, con capital en Bolzano, correspondiente a la Provincia Autónoma de Bolzano

Hemos pasado 3 dias en Bolzano ( Bozen, en aleman). No nos parecia estar en Italia, por el ambiente ( totalmente austríaco) y el idioma ( además del italiano, el alemán es muy difuso y hablado). 

fachadas en Via dei Bottai, Bolzano

Pues bien si tenéis pensado organizar un viaje a esta región de finales de noviembre a principios de enero, es la época ideal para visitar los 5 principales mercadillos navide navideños en las localidades de:

- Bolzano /Bozen
- Merano / Meran
- Vipiteno / Sterzing
- Bressanone / Brixen
- Brunico / Bruneck


En Bolzano la sede del mercadillo navideño se encuentra en Plaza Walther. Si llegais a la ciudad en tren no tiene pérdida pues se encuentra a sólo 5 minutos a pie en línea recta desde la estación. Es el mercado más popular y frecuentado de toda la región. En sus casitas de madera encontraréis todo tipo de decoraciones navidecas artesanales, y productos enogastronómicos (pan, dulces, quesos, embutidos, cervezas, vinos, licores etc).

detalle del mercado de navidad, Bolzano

El mercado tradicional en Plaza Erbe también vale la pena que lo visitéis. Esta a menos de 5 minutos escasos andando desde Plaza Walther, 

Plaza Erbe, Bolzano

Las calles que confluyen a esta plaza ( destacamos Via Portici, la más comercial, con muchísimas tiendas debajo de los porches de esta calle) son las más características del pequeño centro histórico de Bolzano. Aqui encontraréis todo tipo de locales.

la calle mas comercial, Via Portici, Bolzano

El centro de Bolzano es facilmente recorrible a pie pues el tráfico está restringido sólo a residentes y podemos decir que una zona básicamente peatonal. Pasearéis sin problemas. De la ciudad destacamos su catedral, en la misma Plaza Walther. Especialmente bonita cuando esta iluminada de noche.


El museo Arqueológico de Bolzano, alberga los restos de Ötzi, descubierto hace más de 20 años (19/09/1991) en las montañas al norte de Bolzano ( cerca de la frontera austríaca). En el museo, (2a planta) veréis el cuerpo de un varón humano, que se remonta a un período entre el 3300 y el 3100 a.C. (Edad del Cobre), muy bien conservado gracias a las condiciones climáticas particulares (se encontró parcialmente aflorando a la superficie desde una gran capa de hielo).

version interactiva del cuerpo de Ötzi, museo Arqueológico, Bolzano

Aprovechando vuestra visita a Bolzano sería una lástima no disfrutar del paisaje alpino visto "desde las alturas". Para eso solo hace falta que subais a uno de los 3 teleféricos que conectan la ciudad con las más hermosas mesetas de los alrededores. Os recomendamos sin ninguna duda que cojais el teleférico del Renon.
teleférico del Renon, Soprabolzano/Oberbozen

El teleférico se toma en la calle Renon nr 7, a poco más 5 minutos desde la estación de trenes, No tiene pérdida. Cada 4 minutos sale un teleférico que conecta Bolzano con Soprabolzano/Oberbozen. Luego una vez llegados a Soprabolzano podéis continuar el viaje en un pequeño trenecito ( trenino del Renon / Ferrovia del Renon) que os llevará en 15 minutos hasta Collalbo/Klobenstein. 

trenino del Renon, Collalbo/Klobenstein ( sud Tirol/Alto Adige)

El paisaje es espectacular, las casitas son de postal y la tranquilidad y autenticidad que se respira es única. Ideal si viajais en familia con niños. Es una experiencia que gustará seguro :-)



Gracias a la ubicación de la meseta del Renon, especialmente soleada, esta zona goza de un clima suave en invierno, a una altura de 1000 metros. ideal para escapar de los veranos calientes de la ciudad. Aquí se encuentra el más precioso panorama de las Dolomitas y mucho más: la naturaleza, la relajación y una gran cantidad de posibilidades para la práctica de muchas actividades en un entorno impresionante.

Las Dolomitas como se ven desde Soprabolzano

Para terminar os recomendamos una visita a Castel Roncolo durante vuestra estancia en Bolzano. Hay muchos castillos que ver en los alrededores y éste en particular se encuentra a poco más de 1 hora a pie de la ciudad ( siguiendo un sendero al lado del torrente Talvera). Se puede llegar con el bus 12 o con un shuttle gratuito desde plaza Walther ( a partir de las 10 de la mañana).

acceso a Castel Roncolo, cerca de Bolzano

Construido en 1237 conserva espléndidos frescos que narran escenas de la vida cortesana, episodios de caza, torneos y momentos de la vida cotidiana. Interesantes las representaciones de las aventuras de Tristán e Isolda, y las del rey Arturo, con sus caballeros de la mesa redonda. El castillo conserva el ciclo de frescos profanos más grande y mejor conservado de la época medieval.

interior de Castel Roncolo, cerca de Bolzano

Esperamos estos apuntes de Bolzano os gusten y os animen a visitarla. En un siguiente artículo hablaremos de las especialidades gastronomicas y los restaurantes donde poder saborearlas.

Bolzano es la puerta de las Dolomitas y capital de la navidad. Estamos seguros que os gustará.

Buen viaje.

Hasta el proximo post.

Gemma Grau Solé